TSM (taskandsolution) wrote,
TSM
taskandsolution

Слова в рекламе

Нет, я конечно понимал, что в слове «брандмауэр» не все так просто. Как-то не веяло от него рекламным духом.
Что-то подсказывало о его близости к «брандспойту» и «брандмейстеру».
Так и оказалось: и Большая советская энциклопедия, и словарь Ожегова трактуют его однозначно.

Брандмауэр (нем. Brandmauer, от Brand — пожар и Mauer — стена), противопожарная стена, предназначается для разъединения смежных помещений одного здания либо 2 смежных зданий с целью воспрепятствовать распространению пожара. Брандмауэр выполняется из несгораемых материалов.

Примерно так он выглядит:





Новые времена принесли нам новые технологии и новые брандмауэры. С происхождением имени этой программы, отделяющей компьютер и «пожароопасной сети», всё понятно. Ну да — стенка от вирусного огня, можно истолковать и так.





Но почему вот эта конструкция стала называться брандмауэром — непонятно:





А со временем, гордое имя огнезащитной стены стали носить и её декоративные копии, превратив несокрушимый брандмауэр в обычную занавеску:




Tags: мысли в голове, наружная реклама, реклама, технологии
Subscribe
promo taskandsolution august 27, 2015 08:43 11
Buy for 200 tokens
Хотите узнать 40 самых сильных инструментов доверительного маркетинга, которыми вы можете воспользоваться в своей повседневной работе уже сегодня? Скачайте бесплатную книгу «Некоммерческие предложения», чтобы узнать, как выстроить отношения с вашими покупателями. PDF, EPUB, FB2, MOBI — выбирайте…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments